1A

Quand vous vous réveillez, Ichtaca est déjà levée et en train d'enfiler son armure traditionnelle, de charger son arc sur son dos et de glisser une longue lame à sa ceinture. « Quelque chose cloche », déclare-t-elle d un ton énigmatique. « Je voulais juste voir à travers les limites.... »
Ses yeux sont injectés de sang et son visage a la pâleur d'un fantôme. Vous la soupçonnez de ne pas avoir fermé l'œil de la nuit. « Peu importe. Il est temps pour vous de contempler le sort qui attend l'humanité si nous échouons. »

1B

Vérifiez votre Carnet de Campagne. Si le Héraut est toujours vivant :
Bien qu'aucun éclair ne soit visible, un coup de tonnerre retentit soudain dans le ciel en vous faisant sursauter. Comme attirée par le son, une série d'éclairs argentés surgit des nuages, déchirant le monde devant vous. De cette brèche émerge une créature que vous ne reconnaissez que trop bien. Elle siffle de colère et lève ses piques dorées pour vous attaquer.

Cherchez le Héraut de Valusia dans la collection et générez-le dans le lieu le plus éloigné de tous les investigateurs (s'il y a au moins 6 traits sous la mention « Colère de Yig » dans votre Carnet de Campagne, il entre en jeu dans le lieu de l'investigateur principal à la place). Il entre en jeu avec un montant de dégâts égal à celui inscrit entre parenthèses dans votre Carnet de Campagne.

Par-delà les Limites, 162

1A

En quittant l'hôtel, vous réalisez que le paysage de la ville a été altéré. Des éclairs argentés zèbrent les cieux et la terre gronde sous vos pieds. De monstrueuses entités tentaculaires flottent juste sous les nuages. « Que se passe-t-il ? » criez vous à Ichtaca par-dessus le rugissement du vent. « Quel est cet endroit ? »
« Un futur » , répond elle énigmatiquement.

Objectif - Après que le premier lieu Tenochtitlán entre en jeu suite à une exploration fructueuse, avancez.

1B

Au loin, la lumière est aspirée par une large fissure dans le sol. En vous approchant, vous constatez que ce gouffre est tout sauf naturel. En bas, vous voyez le ciel, comme si vous regardiez un reflet des nuages au-dessus. Des nuées de fumée grise émergent de l'abîme, lui donnant une odeur douce-amère familière. Vous sautez et résistez à la nausée qui vous assaille tandis que le monde se renverse. Quand vous ouvrez les yeux, vous vous trouvez ailleurs. Pas quelque part, plutôt quelque quand.

L'investigateur qui vient de mettre en jeu un lieu Tenochtitlán suite à une exploration fructueuse doit effectuer un test de (4). En cas d'échec, il doit chercher dans la collection une faiblesse de base Folie ou Blessure prise au hasard et la mélanger dans son deck.
Remarque : Attention, les connexions des lieux sont différentes sur les lieux Tenochtitlán.)

Par-delà les Limites, 165

2A

Les forces d'Ichtaca continuent de décliner tandis que se poursuit votre voyage à travers cette étrange vision. Vous ne l'avez jamais vue si troublée. Elle est souvent distraite et observe les alentours comme si la réponse allait soudain apparaître devant elle. De temps en temps, elle murmure pour elle mime des propos étranges : « .... comment cela a-t-il pu se produire ? La réponse sera avec les anciens ... Quelqu'un d'autre est là, je le sais.... »

2B

Les éclairs argentés deviennent de plus en plus fréquents et le ciel commence à s'ouvrir. Le tonnerre gronde au loin et vous voyez les horizons des deux villes - l'actuelle et celle du passé - être dévorés par une immense gueule de pierre. Six piliers brillants entourent l'ouverture caverneuse d'où s'échappe une lueur rougeoyante, et le sol se met à trembler avec l'intensité d un séisme. « Nous en avons assez vu. Nous devons sortir d'ici dès que possible ! » lance Ichtaca. Pour la première fois depuis votre rencontre, vous entendez de la peur dans sa voix.

Prenez chaque lieu Tenochtitlán en jeu sans indice dessus. Ajoutez ces lieux à la pile de victoire. Ensuite, pour chaque lieu Contemporain en jeu, cherchez dans le deck Exploration un lieu avec un symbole identique dans le coin en haut à gauche et placez-le sur ce lieu ; il le remplace.
Chaque investigateur perd tous ses indices.
Générez Padma Amrita dans le Templo Mayor.
Retirez de la partie le deck Acte en cours. Mettez en jeu l'Acte 3a et l'Intrigue 3a en tant qu'acte en cours et intrigue en cours.

Par-delà les Limites, 163

2A

Est-ce la réalité ou une vision ? Dans les deux cas, les secrets des anciens peuvent vous donner la clé pour trouver le Nexus de N'kai...

Objectif - Trouver un chemin vers le Nexus en découvrant tous les indices sur autant de lieux Tenochtitlán que possible avant d'être à cours de temps. S'il y a 6 lieux Tenochtitlán sans indice sur eux en jeu, avancez.

2B

Les éclairs argentés deviennent de plus en plus fréquents et le ciel commence à s'ouvrir. Le tonnerre gronde au loin et vous voyez les horizons des deux villes - l'actuelle et celle du passé - être dévorés par une immense gueule de pierre. Six piliers brillants entourent I'ouverture caverneuse d'où s'échappe une lueur rougeoyante, et le sol se met à trembler avec l'intensité d 'un séisme. « Nous en avons assez vu. Nous devons sortir d'ici des que possible ! » lance Ichtaca. Pour la première fois depuis votre rencontre, vous entendez de la peur dans sa voix.

Ajoutez chaque lieu Tenochtitlán en jeu à la pile de victoire. Ensuite, pour chaque lieu Contemporain en jeu, cherchez dans le deck Exploration un lieu avec un symbole identique dans le coin en haut à gauche et placez-le sur ce lieu ; il le remplace.
Chaque investigateur perd tous ses indices.
Générez Padma Amrita dans le Templo Mayor.
Retirez de la partie le deck Intrigue en cours. Mettez en jeu lActe 3a et l'Intrigue 3a en tant qu'acte en cours et intrigue en cours.

Par-delà les Limites, 166

3A

Sa véritable nature révélée, l'ancienne rivale d'Alejandro se tient sur les marches du temple principal. Des éclairs argentés voltigent entre ses bras ouverts. Une armée de cobras sifflants est enroulée autour de ses pieds. « Seul l'élu peut trouver le Nexus ! Moi seule en suis digne ! »

3B

« Peut -être qu'une éternité ou deux tempéreront votre absurde soif de vérité. » Le rire de Padma résonne dans le ciel tandis qu'elle grimpe vers le sommet du temple. « Non que cela soit vraiment important. Les jours de votre espèce sur Terre sont comptés... » Elle disparait sans laisser de trace. Vous vous tournez vers Ichtaca pour lui demander que faire à présent, mais elle a disparu elle aussi. Soudain, l'orage se calme et un silence assourdissant vous entoure tout à coup.

(→ C2)

Par-delà les Limites, 164

3A

Ichtaca vous montre du doigt le temple au loin, criant pour couvrir le rugissement de l'orage. « C'était elle ! Nous sommes coincés ici par sa faute ; elle savait tout depuis le debut ! » D'une manière ou d'une autre, si vous voulez rentrer chez vous, vous allez devoir suivre Padma à travers la faille par laquelle elle est entrée.

Objectif - Si Padma Amrita est vaincue, avancez.
Objectif - Si les investigateurs dans le Templo Mayor dépensent le nombre d'indices requis, avancez.

3B

Si Padma Amrita a été vaincue :
« Non ! Pauvres fous ! » Padma tombe à genoux et du sang s'écoule de ses blessures. Elle regarde Ichtaca dans les yeux d'un air suppliant. « Comment as-tu pu... ? » Elle est sur le point de dire quelque chose, mais Ichtaca la fait taire d'une flèche en pleine poitrine. « Allez », dit-elle. « Je vous suis. » Vous ravalez votre peur et sautez dans la faille.
(→ C1)
Si les investigateurs ont dépensé des indices pour avancer :
« Non ! Revenez ! » hurle Padma sitôt qu'elle comprend votre plan. « Vous ne pouvez pas me laisser ici ! J'ai été choisie ! » Ichtaca se retourne vers elle avec un air de pitié. Leurs regards se croisent pendant un court instant et vous entendez Padma sangloter. « Comment as-tu pu ? » Ichtaca n'y prête aucune attention et se tourne vers vous. « Allez, je vous suis. » Vous ravalez votre peur et sautez dans la faille.
(→ C1)

Par-delà les Limites, 167

2• 

Objet. Relique.

Inclinez la Relique des Âges : effectuez un test de ou de (4). En cas de réussite, retirez 1 fatalité de l'intrigue en cours. En cas d'échec, ajoutez 1 fatalité à la Relique des Âges. (Max. d'une réussite par partie.)

L'engin palpite puissamment entre vos mains et l'air scintille tout autour. Peut-il réellement altérer le cours du temps ?

Par-delà les Limites, 191

422| 

Humanoïde. Eztli.

Génération - N'importe quel lieu vide (Antique, si possible).
Alerte. Distant.
Forcé - Quand les ennemis attaquent lors de la phase des Ennemis, si le Gardien Eztli est redressé et non-engagé : il attaque chaque investigateur dans chaque lieu connexe.

Le secret doit être gardé.

La Civilisation Oubliée, 86

232| 

Humanoïde. Cultiste.

Chasseur.
Le Cultiste de la Fraternité gagne +1 combat et +1 évasion pour chaque fatalité sur lui.
Forcé - Quand vous initiez une attaque contre le Cultiste de la Fraternité : placez 1 fatalité sur lui.

La Civilisation Oubliée, 95

333| 

Humanoïde. Monstre. Serpent.

Proie - Investigateur empoisonné.
Riposte.
Tant que le Croc de Yig est engagé avec un investigateur empoisonné, ce dernier ne peut ni jouer de cartes, ni attribuer de cartes à un test de compétence.

La Civilisation Oubliée, 98

312| 

Humanoïde. Cultiste.

Génération - N'importe quel lieu vide.
Forcé - Après que l'Acolyte est entré en jeu placez 1 fatalité sur lui.

Ce n'était qu 'un petit sacrifice.

Boîte de Base, 169

422| 

Humanoïde. Cultiste.

Génération - N'importe quel lieu vide.
Riposte.
Forcé - À la fin de la phase du Mythe : placez 1 fatalité sur le Magicien de l'Ordre.

Boîte de Base, 170

533| 

Humanoïde. Serpent. Serviteur. Élite.

Alerte. Riposte. Chasseur.
Tant que Padma Amrita est redressée, les indices dans chaque lieu Antique ne peuvent pas être découverts.
Forcé - Après que Padma Amrita vous a attaqué : si vous avez au moins 1 indice, retournez 1 de vos indices pour que sa face fatalité soit visible. Sinon, subissez 3 horreurs.

Par-delà les Limites, 186

353| 

Humanoïde. Monstre. Serpent.

Tant que le Serpent de Tenochtitlán est dans un lieu Antique avec des indices dessus, il gagne Riposte et Alerte. Sinon, il gagne Chasseur.
Forcé - Après que le Serpent de Tenochtitlán vous a infligé les dégâts de son attaque : si vous n'êtes pas empoisonné, mettez en jeu dans votre zone de menace une faiblesse Empoisonné mise de côté.

Par-delà les Limites, 187

222| 

Humanoïde. Cultiste.

Génération - N'importe quel lieu vide.
Forcé - Après que le dernier indice d'un lieu Antique a été découvert, si la Main de la Fraternité est redressée : placez 1 fatalité sur la Main de la Fraternité.
Tant que la Main de la Fraternité est redressée, les capacités et sur son lieu et sur les lieux connexes ne peuvent pas être déclenchées.

Par-delà les Limites, 188

4•

Mexico. Contemporain.

Bien que l'emplacement exact du temple principal de Tenochtitlán ne soit pas encore connu, des fouilles ont commencé pour mettre à jour les ruines des nombreux monuments qui jalonnaient jadis cette région.

: Explorer. Piochez la carte du dessus du deck Exploration. Si c'est un lieu avec un symbole identique dans le coin en haut à gauche, placez-le sur ce lieu ; il le remplace.

Par-delà les Limites, 168

3•

Mexico. Contemporain.

La Cathédrale Métropolitaine, située au nord de la Plaza de la Constitución, fut construite par les conquistadors après la conquête de l'Empire aztèque. Des nuages nimbent funestement chacun des clochers de l'édifice.

Subissez 1 horreur : piochez 2 cartes.
Si vous avez au moins 6 cartes en main : Explorer. Piochez la carte du dessus du deck Exploration. Si c'est un lieu avec un symbole identique dans le coin en haut à gauche, placez-le sur ce lieu ; il le remplace.

Par-delà les Limites, 169

1•

Mexico. Contemporain.

L'un des plus grands parcs de la ville, le « Bosque de Chapultepec », est un magnifique espace vert surplombant Mexico. Il est bâti sur ce qui fut, il y a des siècles, une forêt sacrée.

Forcé - Après avoir échoué à un test de pendant que vous êtes dans le Parc de Chapultepec : subissez 1 horreur.
: Explorer. Effectuez un test de (3). En cas de réussite, piochez la carte du dessus du deck Exploration. Si c'est un lieu avec un symbole identique dans le coin en haut à gauche, placez-le sur ce lieu ; il le remplace.

Par-delà les Limites, 170

3•

Mexico. Contemporain.

Devant vous s'étend la principale place de Mexico, qui était autrefois le centre religieux de Tenochtitlán. Des éclairs argentés percent les nuages orageux et vous constatez avec effroi qu'une marée de sang envahit la place. La ville entière semble étrangement déserte.

Défaussez des cartes de votre main pour un coût total d'au moins 5 : Explorer. Piochez la carte du dessus du deck Exploration. Si c'est un lieu avec un symbole identique dans le coin en haut à gauche, placez-le sur ce lieu ; il le remplace.

Par-delà les Limites, 171

4•

Mexico. Contemporain.

Une petite embarcation de bois rebondit contre la rive du canal, ondulant lentement au fil de l'eau. Non loin de là, ployant sous la brise légère, un genévrier émerge de l'eau peu profonde.

Tant que vous êtes dans Xochimilco, vous ne pouvez pas gagner de ressources.
Dépensez 3 ressources : Explorer. Piochez la carte du dessus du deck Exploration. Si c'est un lieu avec un symbole identique dans le coin en haut à gauche, placez-le sur ce lieu ; il le remplace.

Par-delà les Limites, 172

2•

Mexico. Contemporain.

Bien qu'elle n'ait pas toujours fait partie intégrante de Mexico, Coyoacán est depuis ses débuts un lieu historique de par ses étroites rues pavées et ses plazas. Le sol tremble tandis que vous marchez dans l'une des nombreuses allées du village, et vous soupçonnez qu'il y a de la vie sous la surface...

Subissez 1 dégât ou 1 horreur : Explorer. Piochez la carte du dessus du deck Exploration. Si c'est un lieu avec un symbole identique dans le coin en haut à gauche, placez-le sur ce lieu; il le remplace.

Par-delà les Limites, 173

41

Antique. Tenochtitlán.

Forcé - Après l'entrée en jeu du Templo Mayor : mélangez la pile de défausse Rencontre dans le deck Rencontre. Défaussez des cartes du dessus du deck Rencontre jusqu'à ce qu'un ennemi Serpent soit défaussé. Générez cet ennemi ici.
Après avoir vaincu ou échappé à un ennemi Serpent dans ce lieu : découvrez 1 indice dans ce lieu. (Limite collective d' une fois par phase. )

Par-delà les Limites, 174

22

Antique. Tenochtitlán.

Forcé - Après l'entrée en jeu du Templo Mayor : mélangez votre pile de défausse dans votre deck. Défaussez des cartes du dessus de votre deck jusqu'à ce qu' une faiblesse soit défaussée. Piochez cette faiblesse.
Mélangez une faiblesse de votre pile de défausse dans votre deck : découvrez 2 indices dan ce lieu. (Limite collective d'une fois par round.)

Par-delà les Limites, 175

31

Antique. Tenochtitlán.

Forcé - Après l'entrée en jeu des Temples de Tenochtitlán : chaque investigateur dans ce lieu subit 1 dégât direct.
Tant que vous enquêtez dans les Temples de Tenochtitlán, si votre vie restante est de 3 ou moins, les Temples de Tenochtitlán perdent -2 de valeur occulte.

Par-delà les Limites, 176

22

Antique. Tenochtitlán.

Forcé - Après l'entrée en jeu des Temples de Tenochtitlán : placez 1 fatalité sur l'ennemi le plus proche.
Placez 1 fatalité sur un ennemi : découvrez 2 indices dans ce lieu. (Limite collective d' une fois par round.)

Par-delà les Limites, 177

41

Antique. Tenochtitlán.

Forcé - Après l'entrée en jeu de la Colline de Chapultepec : chaque investigateur dans ce lieu défausse 2 cartes prises au hasard dans sa main.
Défaussez votre main d'au moins 3 cartes : découvrez 2 indices dans ce lieu. (Limite collective d'une fois par round.)

Par-delà les Limites, 178

101

Antique. Tenochtitlán.

Chaque investigateur sur la Colline de Chapultepec perd-2 .
Après que vous avez pioché une carte Sortilège : découvrez 1 indice dans ce lieu. (Limite collective d'une fois par phase.)

Par-delà les Limites, 179

51

Antique. Tenochtitlán.

Chaque ennemi dans les Canaux de Tenochtitlán gagne +2 évasion.
Tant qu'il y a un ennemi incliné dans les Canaux de Tenochtitlán, ce lieu perd -3 de valeur occulte.

Par-delà les Limites, 180

21

Antique. Tenochtitlán.

Forcé - Après l'entrée en jeu des Canaux de Tenochtitlán : placez 4 ressources dessus.
Les Canaux de Tenochtitlán gagnent +1 de valeur occulte pour chaque ressource sur ce lieu.
Forcé - À la fin du round : défaussez 1 ressource des Canaux de Tenochtitlán.

Par-delà les Limites, 181

21

Antique. Tenochtitlán.

Forcé - Après l'entrée en jeu du Lac Xochimilco : chaque investigateur dans ce lieu perd toutes ses actions restantes.
Tant que vous enquêtez dans le Lac Xochimilco, il gagne +2 de valeur occulte pour chaque action qu'il vous reste.

Par-delà les Limites, 182

42

Antique. Tenochtitlán.

Forcé - Après l'entrée en jeu du Lac Xochimilco : chaque investigateur dans ce lieu subit 1 horreur directe.
Tant que vous enquêtez dans le Lac Xochimilco, si votre santé mentale restante est de 3 ou moins, le Lac Xochimilco perd -2 de valeur occulte.

Par-delà les Limites, 183

41

Antique. Tenochtitlán.

Forcé - Après l'entrée en jeu des Bois Sacrés : chaque investigateur dans ce lieu défausse les 10 cartes du dessus de son deck.
Si vous n'avez plus de cartes dans votre deck : découvrez tous les indices dans les Bois Sacrés.

Par-delà les Limites, 184

61

Antique. Tenochtitlán.

Tant que vous êtes dans les Bois Sacrés, augmentez de 2 le coût de chaque carte que vous jouez.
Tant que vous enquêtez dans les Bois Sacrés, ils perdent -1 de valeur occulte pour chaque soutien que vous contrôlez.

Par-delà les Limites, 185

Manigance.

Révélation - Subissez 1 dégât, plus 1 dégât supplémentaire pour chaque soutien Allié que vous contrôlez. Chaque autre investigateur dans un lieu Antique doit également résoudre cet effet.

Vous vous retrouvez pris sous une pluie de flèches à pointes d'obsidienne tirées par des assaillants invisibles ; une injonction à quitter cet endroit sans tarder.

La Civilisation Oubliée, 87

Sortilège.

Révélation - effectuez un test de (3). En cas d'échec, pour chaque point manquant, vous devez soit perdre 1 action, soit subir 1 horreur.

« Nous avons conceptualisé le temps comme s'il s'agissait d'une ligne droite, allant vers l'avant d'un point à l'autre. La réalité est quelque peu différente. »

La Civilisation Oubliée, 90

Sortilège.

Révélation - Mélangez dans votre deck un soutien que vous contrôlez et qui ne soit pas un soutien d'histoire, en déplaçant tous les dégâts et horreurs de ce soutien vers votre investigateur. Si aucun soutien n'est mélangé dans votre deck par cet effet, choisissez et défaussez 3 cartes de votre main.

La Civilisation Oubliée, 91

Manigance.

Révélation - S'il n'y a pas d'ennemi Cultiste en jeu, subissez 1 horreur et Pris en Filature gagne Renfort. Sinon, trouvez l'ennemi Cultiste le plus proche de vous. Placez 1 fatalité sur cet ennemi et effectuez un test de (X), X étant la valeur de combat de cet ennemi. En cas d'échec, subissez 2 horreurs.

La Civilisation Oubliée, 96

Sortilège.

Révélation - Mettez en jeu Mots de Pouvoir dans votre zone de menace.
S'il y a 1 ou plusieurs ennemis dans votre lieu avec de la fatalité sur eux, vous ne pouvez ni infliger de dégâts à ces ennemis, ni découvrir d'indice dans votre lieu.
: défaussez Mots de Pouvoir.

La Civilisation Oubliée, 97

Malédiction.

Révélation - Mettez en jeu Fléau Ophidien dans votre zone de menace. Si vous êtes empoisonné, Fléau Ophidien gagne Renfort.
Chacun de vos soutiens Objet non-Faiblesse perd le texte imprimé dans sa boite de texte (à l'exception des Traits).
Forcé - À la fin du round : défaussez Fléau Ophidien.

La Civilisation Oubliée, 99

Pouvoir.

Révélation - Vous devez (choisir une option) : soit mettre en jeu dans votre zone de menace une faiblesse Empoisonné mise de côté, soit piocher les 2 cartes du dessus du deck Rencontre.

La Civilisation Oubliée, 100

Poison.

Renfort.
Révélation - Chaque investigateur qui est empoisonné subit 1 dégât.

Des veines noires rampent sous sa peau, palpitant à chaque battement de son cœur. Ce ne sera plus très long.

La Civilisation Oubliée, 101

Sortilège.

Révélation - Placez 2 fatalités sur l'ennemi Cultiste le plus proche. S'il n'y a pas d'ennemi Cultiste en jeu, cherchez un ennemi Cultiste dans le deck Rencontre ou dans la pile de défausse Rencontre et piochez-le (mélangez le deck Rencontre).

Boîte de Base, 171

Sortilège.

Péril.
Révélation - Vous devez (choisir une option) :

• Choisir un lieu Antique et le mélanger dans le deck Exploration (le lieu Contemporain au-dessous le remplace).
• Placer 1 fatalité sur l'intrigue en cours (cet effet peut faire avancer l'intrigue en cours).

Par-delà les Limites, 189

Sortilège.

Révélation - Effectuez un test de (1). La difficulté de ce test augmente de +1 pour chaque lieu Antique en jeu. En cas d'échec, subissez 1 dégât et 1 horreur, et mélangez Déstabilisation Temporelle dans le deck Exploration.

Plus les fils sont tirés, plus la trame se dévoile.

Par-delà les Limites, 190